1 00:00:01,669 --> 00:00:03,804 -* vrolijke muziek speelt - Oké, wat is het volgende? 2 00:00:03,871 --> 00:00:05,539 Ik kan de hele dag improviseren. 3 00:00:05,673 --> 00:00:06,540 Wie heeft er een prompt? 4 00:00:06,674 --> 00:00:07,875 Het kan van alles zijn! 5 00:00:08,007 --> 00:00:09,510 -Sla mij! -[Bailey] Oh... Mutanten! 6 00:00:09,610 --> 00:00:11,545 [Madison] Oeh! Ja, uh vechten tegen andere mutanten! 7 00:00:11,679 --> 00:00:15,183 Meestal is het zoiets als piraten gaan boodschappen doen 8 00:00:15,283 --> 00:00:16,850 of detectives op het strand. 9 00:00:16,950 --> 00:00:19,320 [Bailey snakt naar adem] Mutant rechercheurs! 10 00:00:19,387 --> 00:00:20,788 *muziek stopt abrupt* 11 00:00:20,888 --> 00:00:22,356 Wat zijn jullie aan het doen? 12 00:00:22,456 --> 00:00:23,691 Geeft u aanwijzingen? 13 00:00:23,791 --> 00:00:26,194 Nee, je schreeuwt alleen maar "mutant" keer op keer, 14 00:00:26,294 --> 00:00:29,197 waardoor ik denk dat je dat niet doet wil me helpen mijn vak aan te scherpen, 15 00:00:29,330 --> 00:00:31,031 je wilt het gewoon horen coole mutantenverhalen! 16 00:00:31,165 --> 00:00:32,900 Zo werkt improvisatie niet. 17 00:00:33,033 --> 00:00:34,302 O, kom op! 18 00:00:34,368 --> 00:00:36,404 We hebben rondgehangen maandenlang en je vertelt het ons nooit 19 00:00:36,504 --> 00:00:38,005 al het coole gemuteerde spul jij wel! 20 00:00:38,072 --> 00:00:39,773 Je moet wat verhalen hebben! 21 00:00:39,873 --> 00:00:42,543 Wij niet! Wij gaan naar de middelbare school net als jij. 22 00:00:42,676 --> 00:00:44,145 Het meest opwindende wat we de laatste tijd hebben gedaan 23 00:00:44,212 --> 00:00:45,613 is het vinden van onze vader favoriete theemerk 24 00:00:45,713 --> 00:00:47,581 nadat hij beweerde het werd stopgezet. 25 00:00:47,715 --> 00:00:49,217 En het werd niet eens stopgezet! 26 00:00:49,317 --> 00:00:51,152 De bodega is net verhuisd aan de overkant! 27 00:00:51,252 --> 00:00:52,486 Dat is een verschrikkelijk verhaal. 28 00:00:52,986 --> 00:00:55,823 [zucht] Oké, prima! Wil je een verhaal? 29 00:00:55,923 --> 00:00:58,159 Nou, kom maar bijeen Omdat ik een verhaal voor je heb! 30 00:00:58,259 --> 00:00:59,693 Deze heeft alles: 31 00:00:59,793 --> 00:01:02,363 -mysterie, gevaar... -* intrigerende muziek speelt * 32 00:01:02,463 --> 00:01:04,632 ...vriendschap, verraad, 33 00:01:04,732 --> 00:01:08,369 -en heel veel improvisatie. -Eindelijk! Ja! 34 00:01:08,469 --> 00:01:09,803 -Een, twee, drie, vier! -[drumstokken klikken] 35 00:01:09,903 --> 00:01:12,906 * vrolijke rockthemamuziek spelen * 36 00:01:15,075 --> 00:01:16,344 [brullend] 37 00:01:16,410 --> 00:01:18,112 [knikken] 38 00:01:18,879 --> 00:01:19,947 [klinkend] 39 00:01:22,250 --> 00:01:23,517 -[brult] -[piept] 40 00:01:25,519 --> 00:01:26,687 [gromt] 41 00:01:31,024 --> 00:01:32,025 [sist] 42 00:01:35,929 --> 00:01:36,896 [brullend] 43 00:01:36,997 --> 00:01:38,732 *muziek stopt abrupt* 44 00:01:40,734 --> 00:01:43,471 * vrolijke muziek speelt * 45 00:01:46,940 --> 00:01:48,709 -[gromt] -[flessen klinken] 46 00:01:48,776 --> 00:01:50,110 Dat is alles, toch? 47 00:01:50,211 --> 00:01:52,280 We hebben de T-P, jalapeño poppers, 48 00:01:52,380 --> 00:01:55,149 neusspray voor papa, en 12 diepvriespizza's? 49 00:01:55,249 --> 00:01:57,485 Controleer, controleer en... controleer! 50 00:01:57,585 --> 00:01:59,953 Dit was een stuk koeler toen we moesten ons verstoppen en rondsluipen. 51 00:02:00,053 --> 00:02:01,789 Ik bedoel, weet je, bijna gepakt worden, 52 00:02:01,889 --> 00:02:02,990 klaar om ons een weg naar buiten te vechten. 53 00:02:03,090 --> 00:02:04,758 Behalve dat we nooit gepakt zijn, hebben wij? 54 00:02:04,858 --> 00:02:06,494 Omdat we ninja's zijn. 55 00:02:06,594 --> 00:02:08,228 -De schaduwen zijn ons thuis-- -* gespannen muziek speelt * 56 00:02:08,295 --> 00:02:10,864 Waarom hebben we er nooit over nagedacht dit gewoon laten bezorgen? 57 00:02:10,964 --> 00:02:13,234 Maar dit is toch veel beter? 58 00:02:13,301 --> 00:02:14,768 Wij mogen met mensen praten. 59 00:02:14,835 --> 00:02:16,069 Met mensen praten is goed. 60 00:02:16,136 --> 00:02:19,340 -Vrienden zijn goed, Donnie. -[banden gieren] 61 00:02:20,641 --> 00:02:21,942 -[Donnie kreunt] -[Leeuw] Alweer?! 62 00:02:22,009 --> 00:02:24,345 [overdramatisch] Oh nee! Het zijn mysterieuze huurlingen! 63 00:02:24,478 --> 00:02:26,146 Ik vraag me af wie ze heeft gestuurd?! 64 00:02:26,247 --> 00:02:27,815 Je weet wie het is, Mikey! 65 00:02:27,915 --> 00:02:29,817 Ja, man, ik hou van vechten, 66 00:02:29,950 --> 00:02:31,252 maar zelfs Ik word hier moe van. 67 00:02:31,319 --> 00:02:33,821 Dit is de vierde keer deze week! 68 00:02:33,921 --> 00:02:35,323 [vechtende grunts] 69 00:02:35,423 --> 00:02:36,924 Hoe kun je het nog steeds proberen om hem te verdedigen? 70 00:02:36,990 --> 00:02:38,492 Verdedig wie? [gromt] 71 00:02:38,626 --> 00:02:41,995 En eigenlijk: waarom is dat altijd zo over het bloed? 72 00:02:42,095 --> 00:02:43,264 [vechtende grunts] 73 00:02:43,364 --> 00:02:44,998 Hè? [valt flauw] 74 00:02:45,098 --> 00:02:46,867 Misschien maar één keer, iemand zou kunnen proberen ons te ontvoeren 75 00:02:47,000 --> 00:02:48,702 omdat ze van ons houden en ons bewonderen? 76 00:02:48,836 --> 00:02:51,071 [krekels fluiten] 77 00:02:51,171 --> 00:02:54,041 Ik zeg alleen maar, het kan iedereen zijn! 78 00:02:54,174 --> 00:02:55,609 Zoals de Earth Protection Force! 79 00:02:55,709 --> 00:02:57,511 Ugh! Donnie, wat... Nee! 80 00:02:57,611 --> 00:03:00,348 -Dat is niet echt. - Geloof wat je wilt geloven. 81 00:03:00,448 --> 00:03:02,115 Maar weet gewoon, ze zijn daar! 82 00:03:02,182 --> 00:03:03,851 Jongens! Kunnen we ons concentreren?! 83 00:03:03,951 --> 00:03:05,319 Wacht even, Leeuw! 84 00:03:05,386 --> 00:03:07,120 -[Mikey gromt] -[jankt] 85 00:03:07,221 --> 00:03:08,489 [gepijnigd gegrom] 86 00:03:08,589 --> 00:03:09,657 [flessen klinken] 87 00:03:09,757 --> 00:03:12,393 [spott, lacht] 88 00:03:14,462 --> 00:03:16,029 [gromt] 89 00:03:19,833 --> 00:03:21,635 Kerel, wat is er aan de hand? 90 00:03:21,702 --> 00:03:23,304 Ugh, je maakt een grapje. 91 00:03:23,404 --> 00:03:24,872 Hengelteam 6. 92 00:03:25,005 --> 00:03:26,507 [sarcastisch] Oké. Wat een schok. 93 00:03:26,574 --> 00:03:28,041 Val terug! Val terug! 94 00:03:29,243 --> 00:03:31,011 [banden gieren] 95 00:03:31,712 --> 00:03:34,180 -[back-up alarm piept] -[voertuigalarm schettert] 96 00:03:35,483 --> 00:03:37,751 [schraapt keel] Ik heb het je verteld. 97 00:03:37,885 --> 00:03:40,053 Misschien is het Rod, weet je, 98 00:03:40,153 --> 00:03:44,392 een coole superschurk teamnaam, of het zou kunnen zijn... 99 00:03:44,492 --> 00:03:45,859 [zucht] Oké, je hebt mij. 100 00:03:45,926 --> 00:03:47,628 Kijk, Rod is een goede kerel! 101 00:03:47,728 --> 00:03:49,663 Hij wil gewoon heel graag een mutant zijn, 102 00:03:49,763 --> 00:03:52,232 en ja, soms stuurt mensen achter ons bloed aan, 103 00:03:52,366 --> 00:03:54,468 maar is dat zo erg?! 104 00:03:54,567 --> 00:03:55,603 [allemaal] Ja! 105 00:03:55,736 --> 00:03:58,204 [neuriën] 106 00:03:58,305 --> 00:04:00,073 [gegrom] Oef! 107 00:04:00,173 --> 00:04:02,410 Auw, au, au, au! 108 00:04:02,510 --> 00:04:04,745 -[deurbel klinkt] - Hé, Vleugelnoot! 109 00:04:06,880 --> 00:04:08,649 [deurbel klinkt] 110 00:04:09,517 --> 00:04:11,585 [wapen wordt ingeschakeld] 111 00:04:14,288 --> 00:04:15,188 [zucht ontspannen] 112 00:04:15,289 --> 00:04:16,757 [Leo gromt] Eh, hallo? 113 00:04:16,856 --> 00:04:18,759 Is er iets Kan ik je helpen? 114 00:04:18,892 --> 00:04:20,260 -[paardennickers] -[Leeuw] Pardon? 115 00:04:20,361 --> 00:04:23,297 Ik kan het niet helpen, maar het valt me op Heb je een zak over mijn hoofd gedaan? 116 00:04:23,864 --> 00:04:26,033 Oké, dus misschien het was meer dan een paar keer. 117 00:04:26,099 --> 00:04:29,403 Maar ik ben er vrij zeker van zijn hart ligt er niet in. 118 00:04:29,470 --> 00:04:30,904 -Ja, of zijn hersenen. -Of logica. 119 00:04:30,971 --> 00:04:33,807 -Gezond verstand. -[telefoon zoemt] 120 00:04:33,941 --> 00:04:36,109 -Hij is het, nietwaar? -Hè? 121 00:04:36,243 --> 00:04:38,846 [pingt] 122 00:04:38,946 --> 00:04:40,314 -[lacht] -Je sms't met Rod, 123 00:04:40,448 --> 00:04:42,215 die het letterlijk probeerde om ons een minuut geleden te ontvoeren. 124 00:04:42,316 --> 00:04:45,753 Mikey! Rod Underwood probeerde het om ons weg te vagen! 125 00:04:45,819 --> 00:04:46,954 Zo hebben wij hem ontmoet! 126 00:04:47,054 --> 00:04:48,789 Maar ironisch genoeg is hij er één van de enige mensen 127 00:04:48,922 --> 00:04:50,157 die mij echt begrijpt. 128 00:04:50,257 --> 00:04:52,526 Oh, en we hebben er veel van dezelfde belangen. 129 00:04:52,626 --> 00:04:54,194 Het is ook Rod Jr. 130 00:04:54,294 --> 00:04:55,896 Zijn vader is meneer Underwood. 131 00:04:55,996 --> 00:04:58,399 Kerel, stop echt met praten voor die kerel! Ernstig. 132 00:04:58,499 --> 00:05:00,568 Ik kan niet zomaar eindigen onze vriendschap zo! 133 00:05:00,634 --> 00:05:02,436 -Tuurlijk, dat kan! - Lijkt niet moeilijk. 134 00:05:02,536 --> 00:05:04,237 [omgevingsgeluiden] 135 00:05:04,338 --> 00:05:06,440 * dramatische muziek speelt * 136 00:05:08,676 --> 00:05:11,812 [Bailey] Mikey... Mikey! 137 00:05:11,912 --> 00:05:13,180 Mikey! 138 00:05:16,049 --> 00:05:17,418 Psst! Spiegel! 139 00:05:17,518 --> 00:05:18,686 Je spiegelt niet! 140 00:05:18,786 --> 00:05:20,754 Hè? Oh. [schraapt keel] Het spijt me, het spijt me. 141 00:05:20,854 --> 00:05:24,625 Hé, hebben jullie dat ooit? ding waar je een vriend hebt 142 00:05:24,725 --> 00:05:28,228 maar je andere vrienden niet vind hem leuk omdat je vriend is 143 00:05:28,328 --> 00:05:30,398 -Probeert je te ontvoeren? -Dit gaat over Rod, nietwaar? 144 00:05:30,498 --> 00:05:33,200 Ik zei een vriend. Ik heb niet gespecificeerd wie. 145 00:05:33,300 --> 00:05:35,002 Hoe gaat het zelfs met vrienden met die kerel? 146 00:05:35,102 --> 00:05:37,838 Hij komt hier altijd en onze repetities verpesten! 147 00:05:37,938 --> 00:05:40,674 ‘Rod wil een tussendoortje. Rod wil weet of je zijn livestream hebt gezien. 148 00:05:40,808 --> 00:05:42,175 Rod vergat het hoe hij zijn schoenen moet strikken." 149 00:05:42,308 --> 00:05:44,344 [Bailey] En eerlijk gezegd, hij ruikt ook niet lekker. 150 00:05:44,445 --> 00:05:46,780 Ik houd het au naturel in de kuilen. 151 00:05:46,847 --> 00:05:48,649 Mijn lichaam is een tempel, zoon! 152 00:05:48,716 --> 00:05:49,817 [kan rammelen] 153 00:05:49,883 --> 00:05:51,051 [kan spuiten] 154 00:05:51,151 --> 00:05:54,021 [verstikking, hoesten] 155 00:05:54,121 --> 00:05:56,657 We zitten in een raamloze kelder zonder airco, Rod! 156 00:05:56,757 --> 00:05:59,226 Dit is precies wat waar we het over hebben, Mikey. 157 00:05:59,326 --> 00:06:01,061 Hij is een afleiding! 158 00:06:01,161 --> 00:06:03,497 Weet je wat?! Ik heb dit niet nodig, en jullie ook niet! 159 00:06:03,597 --> 00:06:04,498 Ik heb het team verlaten! 160 00:06:04,598 --> 00:06:06,400 Je was er nooit mee bezig! 161 00:06:07,735 --> 00:06:09,870 [gromt] Goed! 162 00:06:10,003 --> 00:06:12,372 Wil je dat ik weg ben? Ik ben weg! 163 00:06:13,874 --> 00:06:16,444 En vergeet niet: ik ga live vanavond op alle socials, 164 00:06:16,544 --> 00:06:19,513 "bij" de "R0dfather," zoals The Godfather met een nul 165 00:06:19,613 --> 00:06:21,882 in plaats van een 'O' 20:00 uur Oosterse tijd. 166 00:06:22,015 --> 00:06:24,418 En, hond, bel me via de app voor die koopwaar. 167 00:06:24,552 --> 00:06:26,119 5% beste vriendenkorting. 168 00:06:26,219 --> 00:06:29,256 [schreeuwt] Oké! Nu storm ik naar buiten! 169 00:06:30,758 --> 00:06:33,060 Hij zei 8:00, toch? Hoe laat is het nu? 170 00:06:33,159 --> 00:06:34,428 [kreunt] 171 00:06:35,829 --> 00:06:38,432 [slurpt] 172 00:06:43,036 --> 00:06:45,072 Hé, Rod, we moeten praten. 173 00:06:46,540 --> 00:06:48,207 Ja, ja, zeker. 174 00:06:48,275 --> 00:06:52,012 Hé, welke miniatuur moet ik gebruiken voor mijn volgende bericht? 175 00:06:53,547 --> 00:06:55,616 U bezit twee privéjets?! 176 00:06:55,716 --> 00:06:57,618 Wat? Nee, die zijn van mijn vader. 177 00:06:57,718 --> 00:06:59,787 Ik moet de uitzichten krijgen op alle mogelijke manieren. 178 00:07:00,387 --> 00:07:03,457 [zucht diep] Kijk, Rod, Ik hou ervan om met je om te gaan, 179 00:07:03,591 --> 00:07:06,226 maar mijn broers, mijn improvisatiegroep, 180 00:07:06,326 --> 00:07:07,928 de tekenspinner op Times Square, 181 00:07:08,028 --> 00:07:09,897 die twee vreemden Ik ontmoette elkaar in de metro... 182 00:07:09,997 --> 00:07:11,264 Misschien zijn ze in orde. 183 00:07:11,364 --> 00:07:16,169 [zucht] Ik denk dat we dat misschien nodig hebben wat ruimte. 184 00:07:17,170 --> 00:07:19,339 - Maak je het uit met mij?! -* dramatische muziek speelt 185 00:07:19,439 --> 00:07:22,075 Nee, Mikey, kom op, man! Laten we praten! 186 00:07:22,142 --> 00:07:24,812 -Laten we hier alsjeblieft over praten! -[kreunt] 187 00:07:24,912 --> 00:07:27,915 Jij bent het niet, Rod, ik ben het. 188 00:07:28,015 --> 00:07:31,218 Hoewel er veel is van bewijs dat jij het bent. 189 00:07:31,318 --> 00:07:34,287 Het spijt me, oké? Maar echt, je bent als mijn beste vriend. 190 00:07:34,421 --> 00:07:36,356 Jij bent een van de weinige mensen dat raakt mij. 191 00:07:36,456 --> 00:07:38,291 Ik voel hetzelfde! 192 00:07:38,391 --> 00:07:40,661 Maar misschien zou je dat kunnen, Ik weet het niet, 193 00:07:40,794 --> 00:07:42,395 stop met proberen mij te ontvoeren en mijn broers 194 00:07:42,496 --> 00:07:43,564 en ook ons bloed stelen? 195 00:07:43,664 --> 00:07:44,698 -Wauw, wauw! -* muziek stopt * 196 00:07:44,798 --> 00:07:46,299 Laten we hier niet gek worden! 197 00:07:46,399 --> 00:07:47,768 [omgevingsgeluiden] 198 00:07:48,636 --> 00:07:51,004 [zucht] Oké, prima. Ik zal stoppen. 199 00:07:51,138 --> 00:07:52,640 Maar als de kans er is, 200 00:07:52,773 --> 00:07:54,141 Je kunt mij niet verwachten om het niet te nemen. 201 00:07:54,241 --> 00:07:55,909 Alsof je een bloedneus hebt of zoiets, 202 00:07:55,976 --> 00:07:57,578 dan is het net een eerlijk spel, toch? 203 00:07:59,647 --> 00:08:00,981 Schud erop. 204 00:08:02,049 --> 00:08:03,517 Nog beter. 205 00:08:05,352 --> 00:08:09,923 Eehhh, misschien maken we dit gewoon een mondelinge overeenkomst. 206 00:08:09,990 --> 00:08:11,024 [flessen rammelen] 207 00:08:11,124 --> 00:08:12,960 En dat is hoe oude Rod, ik, 208 00:08:13,060 --> 00:08:14,895 beste vriend aan de Ninja Turtles, 209 00:08:14,995 --> 00:08:16,664 wordt een mutant. 210 00:08:16,797 --> 00:08:18,566 Waarschijnlijk een mutagene man! 211 00:08:18,666 --> 00:08:21,134 Hoewel Power Rod is nog steeds een kanshebber. 212 00:08:21,201 --> 00:08:23,003 Hé, voor iedereen gewoon meedoen aan het live, 213 00:08:23,103 --> 00:08:27,274 vergeet niet te breken die knop en abonneer! 214 00:08:29,476 --> 00:08:30,443 [objecten kletteren] 215 00:08:30,510 --> 00:08:31,645 Hé, kijk eens, 216 00:08:31,745 --> 00:08:33,013 twee kerels met skimaskers 217 00:08:33,113 --> 00:08:34,381 heb net mijn deur ingetrapt. 218 00:08:34,514 --> 00:08:36,616 Ze kijken om zich heen... Ze zien mij. Ja! 219 00:08:36,717 --> 00:08:38,485 Nu komen ze gelijk tegen mij-- [gepijnigde grom] 220 00:08:38,552 --> 00:08:42,022 Ach! Ah! Ik denk Ik word ontvoerd! Ah! 221 00:08:42,121 --> 00:08:44,858 Wat er ook gebeurt... [gromt] ...vergeet niet te abonneren 222 00:08:44,992 --> 00:08:46,994 en zet het neer in de chat als je denkt dat ik gered zal worden! 223 00:08:47,060 --> 00:08:50,463 [grinnikt] En sla die knop kapot! Wauw! 224 00:08:50,564 --> 00:08:52,800 * dansmuziek speelt * 225 00:08:54,835 --> 00:08:56,536 * vrolijke muziek speelt * 226 00:08:56,670 --> 00:08:59,607 [luid slurpend] 227 00:09:02,876 --> 00:09:04,578 Mikey, vriend, gaat het goed met je? 228 00:09:04,712 --> 00:09:07,815 Ja, normaal gesproken, Weet je, praat meer. 229 00:09:08,682 --> 00:09:11,284 Wat? O ja, het is gewoon raar. 230 00:09:11,384 --> 00:09:13,553 Ik heb niets van Rod gehoord sinds gisteren. 231 00:09:13,654 --> 00:09:15,388 Het is gewoon vreemd, weet je? 232 00:09:15,488 --> 00:09:16,724 -Niet echt. -Ik zou het vieren. 233 00:09:16,824 --> 00:09:19,526 -Ja, hij is de ergste. -[luid slurpen] 234 00:09:19,593 --> 00:09:21,228 [trein zoeft] 235 00:09:21,328 --> 00:09:24,097 Kom op, Mikey, je bent beter af zonder hem. 236 00:09:24,231 --> 00:09:26,566 Je hebt ons, je hebt jouw stand-upcomedy... 237 00:09:26,700 --> 00:09:28,936 -Het is improvisatie! -Tuurlijk, ja, wat dan ook, kerel. 238 00:09:29,069 --> 00:09:31,404 We zeggen alleen maar: Je hebt Rod niet nodig. 239 00:09:31,538 --> 00:09:34,708 Maar ik ga het in elkaar slaan missen Hengelteam 6. 240 00:09:34,775 --> 00:09:37,244 [gefrustreerd grommen] Ik ben een meerlagige, 241 00:09:37,377 --> 00:09:38,746 ingewikkeld persoon, oké?! 242 00:09:38,846 --> 00:09:41,749 Niet zomaar een enkele noot moppen vertellen, skateboarden, 243 00:09:41,849 --> 00:09:43,016 pizza-etende kerel. 244 00:09:43,083 --> 00:09:44,251 We hebben allemaal vrienden die dat misschien wel zijn 245 00:09:44,384 --> 00:09:45,585 niet iedereen keurt het goed. 246 00:09:45,686 --> 00:09:48,421 Zoals Raf en de Paarse Draken, of Irma. 247 00:09:48,521 --> 00:09:51,290 -Wat is er met Irma? -Maar op de een of andere manier is Rod een probleem? 248 00:09:51,391 --> 00:09:53,661 Ik denk dat je dat misschien gewoon niet doet wil dat ik groei als persoon! 249 00:09:53,761 --> 00:09:55,228 Het enige je gaat groeien 250 00:09:55,295 --> 00:09:58,131 rond Rod hangen is een ruwe voetschimmel. 251 00:10:00,267 --> 00:10:02,502 Wauw. Bekijk het eens. 252 00:10:08,642 --> 00:10:10,343 Eh... Kunnen we u helpen? 253 00:10:10,443 --> 00:10:14,214 Mijn naam is Lexis, Ik werk voor Rod Underwood Sr. 254 00:10:14,314 --> 00:10:17,184 Hij wil graag met je spreken op zijn kantoor in de bovenstad. 255 00:10:18,852 --> 00:10:21,021 -[lacht] We gaan in een limousine! -Dit is geweldig! 256 00:10:21,121 --> 00:10:22,455 Jongens! Jongens, jongens! 257 00:10:22,555 --> 00:10:24,257 We kunnen niet zomaar komen in een willekeurige limousine! 258 00:10:24,357 --> 00:10:26,459 - Eh, ja dat kunnen we. -Kerel, het is een limousine. 259 00:10:26,559 --> 00:10:28,395 Ik ben er zelfs nog nooit geweest zo dichtbij een limousine. 260 00:10:28,461 --> 00:10:29,629 En het is niet willekeurig! 261 00:10:29,763 --> 00:10:31,564 -Het is van Rods vader! -Dat is nog erger! 262 00:10:31,631 --> 00:10:34,702 Wat als het een valstrik is? Kan hij ons ontvoeren voor ons bloed? 263 00:10:36,469 --> 00:10:38,238 Er zijn onbeperkt snacks binnen. 264 00:10:38,305 --> 00:10:40,874 Geen enkele hoeveelheid snacks zal dat doen overtuig ons ervan... 265 00:10:43,276 --> 00:10:45,645 Als er een limousine arriveert, je stapt gewoon in! 266 00:10:45,746 --> 00:10:48,348 - Bekijk dit geluidssysteem! -Leeuw! Stap in! 267 00:10:51,118 --> 00:10:53,186 Wat voor hapjes? 268 00:10:53,787 --> 00:10:59,426 * vrolijk popliedje speelt 269 00:11:12,105 --> 00:11:14,141 En er is een ijsmachine?! 270 00:11:14,241 --> 00:11:17,377 Oh man, en het is de luxe cirkel soort! [verslikt] 271 00:11:18,111 --> 00:11:21,348 [raamverdeler zoemend] 272 00:11:26,353 --> 00:11:30,724 Ik heb zin Ik zit in een romcom uit begin jaren 2000! 273 00:11:30,858 --> 00:11:32,525 -[man] Uit de weg! -[hoorn toetert] 274 00:11:32,625 --> 00:11:35,996 -[man] Verplaats het al! -Maar met meer verkeer. 275 00:11:38,966 --> 00:11:43,703 * elegante muziek speelt * 276 00:11:43,804 --> 00:11:47,374 -[Schildpadden] Wauw! -Jongens! 277 00:11:47,474 --> 00:11:48,809 Bekijk het eens! 278 00:11:48,876 --> 00:11:51,278 Hé! Dit is geweldig! Ik wil wat golfclubs gooien! 279 00:11:51,378 --> 00:11:52,846 Kerel, denk ik dit is een eerste editie! 280 00:11:52,913 --> 00:11:55,382 Wauw! Iedereen lijkt op Kleine mieren van hier! 281 00:11:55,482 --> 00:11:56,917 Oh, er is een mier overvallen worden! 282 00:11:57,717 --> 00:12:00,320 Verkoop 27 aandelen van de Zwitserse bankstatistiek! 283 00:12:00,387 --> 00:12:03,891 Nee, niet kortsluiten! Ik zei: verkoop het! Dump het! 284 00:12:03,991 --> 00:12:05,692 [zakenvrouw] U begrijpt het, meneer Underwood! 285 00:12:05,793 --> 00:12:07,060 Dit is zo cool. 286 00:12:07,160 --> 00:12:08,929 Ik voel me een meester van het universum. 287 00:12:09,062 --> 00:12:10,330 Als een illuminatie. 288 00:12:10,430 --> 00:12:11,531 Ja, als jij de leiding hebt van de wereld, 289 00:12:11,598 --> 00:12:12,565 we zitten allemaal in de problemen. 290 00:12:12,665 --> 00:12:13,901 Voor! 291 00:12:14,835 --> 00:12:15,836 [hijgt] 292 00:12:16,336 --> 00:12:17,537 [jankt] 293 00:12:18,005 --> 00:12:19,873 -[hijgt] -* gespannen muziek speelt 294 00:12:20,774 --> 00:12:24,511 Dus jullie zijn de dingen, mijn zoon is zo geobsedeerd door. 295 00:12:24,577 --> 00:12:27,214 Lexis vertelt het mij jullie zijn allemaal idioten. 296 00:12:27,314 --> 00:12:29,516 -Wreed. -[voetstappen naderen] 297 00:12:29,582 --> 00:12:30,884 Verplaatsen. 298 00:12:34,955 --> 00:12:37,190 Ik heb je hierheen gebracht omdat eerder vandaag 299 00:12:37,290 --> 00:12:39,126 Ik kreeg een pakketje toegestuurd. 300 00:12:41,061 --> 00:12:42,329 Open het. 301 00:12:42,963 --> 00:12:44,264 Moeten we? 302 00:12:44,364 --> 00:12:46,233 -Eh, dat is alles wat jij bent, man. -Dat raak ik niet aan. 303 00:12:46,333 --> 00:12:48,168 Hij is de vader van je vriend. 304 00:12:48,268 --> 00:12:50,603 *spannende muziek speelt* 305 00:12:50,703 --> 00:12:52,472 [slikt] 306 00:12:54,540 --> 00:12:55,843 Euh, ew! 307 00:12:55,943 --> 00:12:58,145 Wat is dat?! Geplette kaassoesjes?? 308 00:12:58,245 --> 00:12:59,947 -Ugh! -Of harige maïsnoten? 309 00:13:00,047 --> 00:13:02,149 Wacht... Oh nee! 310 00:13:02,950 --> 00:13:05,485 [Donnie] Ew! Is dat de baard van Rod? 311 00:13:05,585 --> 00:13:08,555 Ik denk dat ik ga overgeven op jou, Rod's vader. 312 00:13:08,621 --> 00:13:10,457 Hoe is het afgeschoren uit één stuk?! 313 00:13:10,557 --> 00:13:11,624 Er is een briefje. 314 00:13:12,125 --> 00:13:14,161 "Hallo. We hebben Rod Jr. 315 00:13:14,261 --> 00:13:17,030 Als je ooit wilt om hem weer te zien, stuur." 316 00:13:17,898 --> 00:13:19,432 Dat is het. Het stopt gewoon. 317 00:13:19,532 --> 00:13:20,567 [zucht gefrustreerd] 318 00:13:20,667 --> 00:13:22,635 - Draai het om. -Oh. [grinnikt] 319 00:13:22,735 --> 00:13:25,072 ‘Een miljoen dollar in vijf en twintig. 320 00:13:25,138 --> 00:13:27,574 Geen tientallen of anders. Alsjeblieft en bedankt." 321 00:13:27,640 --> 00:13:29,742 [hijgt naar adem] Rod is ontvoerd! 322 00:13:29,809 --> 00:13:31,678 Door uiterst beleefde ontvoerders. 323 00:13:31,778 --> 00:13:33,613 Dat heb je niet nodig om uw hand op te steken. 324 00:13:33,680 --> 00:13:37,250 Eh, meneer? Je bent rijk, waarom niet? Betaal je gewoon het losgeld? 325 00:13:37,317 --> 00:13:40,053 -Omdat ik dat niet wil. -* gespannen muziek speelt * 326 00:13:40,153 --> 00:13:43,090 Rod is geldverspilling geweest sinds de dag dat hij werd geboren 327 00:13:43,156 --> 00:13:45,859 en ik zal niet verspillen nog meer van hem. 328 00:13:46,293 --> 00:13:47,327 Maar jij bent zijn vader. 329 00:13:47,427 --> 00:13:48,896 Helaas. 330 00:13:48,996 --> 00:13:51,698 Maar jij bent zijn vriend, vertelt hij mij. 331 00:13:51,831 --> 00:13:53,934 De gemuteerde helden van New York. 332 00:13:54,001 --> 00:13:58,305 Het voelt alsof dit iets van jou is gratis aankunnen? 333 00:13:58,371 --> 00:14:01,308 Ik wil dat je Rod vindt en handelt met de verantwoordelijken 334 00:14:01,374 --> 00:14:02,709 omdat je hem hebt meegenomen. 335 00:14:03,543 --> 00:14:05,778 - Kunnen we je limousine lenen? -Nee! 336 00:14:05,879 --> 00:14:07,814 [Mikey] Wat?! Kom op! 337 00:14:07,881 --> 00:14:10,217 Ben je serieus? Je gaat niet helpen? 338 00:14:10,350 --> 00:14:12,219 Dit is letterlijk karma. 339 00:14:12,319 --> 00:14:14,687 Hij probeerde ons te ontvoeren, en hij werd ontvoerd. 340 00:14:14,821 --> 00:14:15,855 Het is best wel grappig, eerlijk gezegd. 341 00:14:15,956 --> 00:14:17,224 Het universum spreekt, broer, 342 00:14:17,324 --> 00:14:18,658 het enige wat je hoeft te doen is luisteren. 343 00:14:18,725 --> 00:14:20,660 [gromt] Kerel! 344 00:14:20,760 --> 00:14:22,129 Leeuw, kom op! 345 00:14:22,195 --> 00:14:24,397 Ongeacht wie hij is en wat hij heeft gedaan, 346 00:14:24,497 --> 00:14:26,699 het is nog steeds een persoon in de problemen wie heeft hulp nodig! 347 00:14:26,799 --> 00:14:28,535 Is dat niet zoiets als ons hele ding? 348 00:14:28,635 --> 00:14:30,103 Ik weet dat je hem leuk vindt, Mikey. 349 00:14:30,203 --> 00:14:32,739 maar misschien dit is gewoon het beste. 350 00:14:33,373 --> 00:14:34,942 [Mikey] Ik kan dit niet geloven! 351 00:14:35,042 --> 00:14:37,277 Rod wordt ontvoerd en het kan niemand iets schelen! 352 00:14:37,377 --> 00:14:40,180 Niet zijn vader, niet mijn broers. Alleen ik! 353 00:14:40,247 --> 00:14:43,984 Eh, dit is, eh, nogal niet specifiek 354 00:14:44,051 --> 00:14:45,585 voor ons scènewerk vandaag? 355 00:14:45,685 --> 00:14:47,454 [zucht geïrriteerd] Kom op, Mikey. 356 00:14:47,554 --> 00:14:51,091 Misschien heeft je broer gelijk, Misschien is dit het beste. 357 00:14:51,191 --> 00:14:54,094 Ja, ik bedoel, we zijn zo dichtbij om onze show te nemen 358 00:14:54,227 --> 00:14:55,762 uit dit kleine theater en... 359 00:14:55,862 --> 00:14:59,299 En bovendien is Rod... nogal verschrikkelijk. 360 00:14:59,399 --> 00:15:03,036 Ja, ik bedoel, duidelijk zijn ontvoerd is iets verschrikkelijks, 361 00:15:03,103 --> 00:15:05,605 maar iedereen is zo... 362 00:15:05,705 --> 00:15:06,906 haat hem. 363 00:15:07,007 --> 00:15:08,208 -[gloeilamp deuken] -Dat is het! 364 00:15:08,308 --> 00:15:09,876 Iedereen haat hem! 365 00:15:09,977 --> 00:15:12,579 Dus degene die hem heeft ontvoerd moet wel haat hem het meest! 366 00:15:12,679 --> 00:15:13,746 Eh... 367 00:15:13,846 --> 00:15:15,949 Wie zou Rod het meest haten? 368 00:15:16,049 --> 00:15:17,550 Een manier om de scène gaande te houden! 369 00:15:17,617 --> 00:15:20,120 Waarschijnlijk iemand die hem heel goed kende. 370 00:15:20,220 --> 00:15:23,056 Zijn vader, ik, jullie, mijn broers, 371 00:15:23,123 --> 00:15:24,757 veel online bezorgers. 372 00:15:24,857 --> 00:15:27,827 Hij heeft nooit een baan gehad of echt gewerkt met-- 373 00:15:27,927 --> 00:15:30,397 [hijgt] Bisschop! Ze werkten samen! 374 00:15:30,497 --> 00:15:32,065 Ze haat Rod en waarschijnlijk nog steeds 375 00:15:32,132 --> 00:15:33,766 proberen geld te krijgen voor haar robotspullen! 376 00:15:33,866 --> 00:15:36,736 Ha! Kom op, jongens! We moeten Bisschop vinden! 377 00:15:36,836 --> 00:15:41,540 Heeft Bishop niet geprobeerd om... je wegvagen met moordende robots? 378 00:15:41,608 --> 00:15:43,243 Ja, maar ze is nu super aardig! 379 00:15:43,343 --> 00:15:45,612 Kom op! Ik beloof je, er zal niets ergs gebeuren... 380 00:15:45,712 --> 00:15:47,647 [Mechazoide] Vernietig alle mutanten! 381 00:15:47,780 --> 00:15:50,683 Oké, het kan dus zijn dat ik het gemist heb het merkteken hierop. 382 00:15:50,783 --> 00:15:52,619 [Mechazoid grommen] 383 00:15:54,621 --> 00:15:56,623 -* gespannen muziek speelt - Oké, heeft iemand dat? 384 00:15:56,723 --> 00:15:58,425 alle oude Japanse wapens op hen? 385 00:15:58,491 --> 00:16:00,960 Nee, we hebben geen oude Japanse wapens op ons! 386 00:16:01,061 --> 00:16:04,164 Oké, ik weet het niet zeker hoe dit dan zal gaan. 387 00:16:04,297 --> 00:16:06,666 Maar goed, het is net als improviseren. 388 00:16:06,799 --> 00:16:08,635 Jouw opdracht is overleven. 389 00:16:08,735 --> 00:16:10,603 [vrouwelijke stem] Mechazoiden. 390 00:16:12,305 --> 00:16:14,174 Ga staan! 391 00:16:14,307 --> 00:16:16,609 Bisschop! Hé, het is alweer een tijdje geleden! 392 00:16:16,709 --> 00:16:18,178 Goed je te zien! 393 00:16:18,311 --> 00:16:21,181 Mag ik je Josefina noemen? Josie? 394 00:16:21,281 --> 00:16:23,950 Nee. Wat wil je, mutant? 395 00:16:24,017 --> 00:16:27,520 Eh, gewoon wat casual gesprek over Rod en... 396 00:16:27,654 --> 00:16:29,756 misschien niet om op moord gebotst te worden? 397 00:16:29,856 --> 00:16:31,824 Hengel? [spott] 398 00:16:31,924 --> 00:16:33,326 Hoe zit het met die imbeciel? 399 00:16:33,460 --> 00:16:36,163 Zien? Iedereen haat hem. 400 00:16:36,296 --> 00:16:38,298 [Mechazoide gromt] 401 00:16:39,532 --> 00:16:41,368 Eh... Hij is ontvoerd. 402 00:16:41,501 --> 00:16:44,604 En ik dacht: jij kende Rod, je vond Rod niet leuk, 403 00:16:44,671 --> 00:16:46,773 en je hebt geld nodig om uw-- te financieren 404 00:16:46,839 --> 00:16:50,877 Hé, de laatste keer dat we samenwerkten om de Mechazoids te stoppen, 405 00:16:50,977 --> 00:16:52,845 en jij, ik, ons... 406 00:16:52,945 --> 00:16:54,481 Wij zijn cool, toch? 407 00:16:54,547 --> 00:16:55,748 *onheilspellende muziek speelt* 408 00:16:55,848 --> 00:16:57,617 Natuurlijk. 409 00:16:58,885 --> 00:17:04,191 *muziek wordt intenser* 410 00:17:04,290 --> 00:17:06,292 Wat doe je hier precies? 411 00:17:06,358 --> 00:17:09,561 Wat is "Aardbeschermingsmacht?" 412 00:17:09,662 --> 00:17:10,863 -Overheidszaken. -* muziek stopt * 413 00:17:10,963 --> 00:17:13,233 Veel papierwerk. Administratieve rompslomp, heel saai. 414 00:17:13,665 --> 00:17:14,834 Wat zei je over Rod? 415 00:17:14,901 --> 00:17:17,137 Juist, juist. Sorry. [inhoudend niezen] 416 00:17:17,204 --> 00:17:19,806 Wacht even. [inhoudend niezen] Rod werd ontvoerd. 417 00:17:19,906 --> 00:17:20,740 En? 418 00:17:20,873 --> 00:17:21,907 En, uh... [inhoudend niezen] 419 00:17:22,008 --> 00:17:23,041 ...we proberen erachter te komen... 420 00:17:23,175 --> 00:17:24,911 We proberen het om erachter te komen wie... 421 00:17:25,044 --> 00:17:26,479 wie nam-- [niest] 422 00:17:26,546 --> 00:17:28,214 [Mechazoide] Mutante dreiging gedetecteerd! 423 00:17:28,315 --> 00:17:29,849 -Aanval bezig! -[Mikey] Nee, nee, nee! 424 00:17:29,916 --> 00:17:32,352 -Nee, nee, nee! Geen aanval! -Initiërend protocol. 425 00:17:32,452 --> 00:17:34,921 Het was maar een niesbui! 426 00:17:35,955 --> 00:17:37,824 [beide schreeuwen] 427 00:17:37,924 --> 00:17:40,193 *spannende muziek speelt* 428 00:17:40,260 --> 00:17:42,429 *muziek stopt abrupt* 429 00:17:44,831 --> 00:17:46,566 -[klinken] -[gromt] 430 00:17:46,666 --> 00:17:48,935 -[vechtende grunts] -* intense muziek speelt * 431 00:17:49,035 --> 00:17:51,404 Dit was gewoon een vriendelijk bezoek! 432 00:17:51,504 --> 00:17:53,740 Ik had gewoon wat vragen! 433 00:17:53,873 --> 00:17:54,874 [gromt] 434 00:17:54,941 --> 00:17:56,743 Je houdt het echt vol 435 00:17:56,876 --> 00:17:58,578 tot deze vernietiging allemaal mutanten ding. 436 00:18:00,713 --> 00:18:02,249 Wauw! 437 00:18:02,349 --> 00:18:03,416 Wauw! 438 00:18:03,550 --> 00:18:05,552 -[gromt] -[rinkelen] 439 00:18:05,618 --> 00:18:06,753 Ugh! 440 00:18:10,523 --> 00:18:11,658 [klinkt] 441 00:18:12,359 --> 00:18:14,294 [lacht] 442 00:18:15,595 --> 00:18:17,630 [zoemen] 443 00:18:18,365 --> 00:18:19,399 [gromt] 444 00:18:19,466 --> 00:18:21,901 -[grommen] -Wacht, wacht, wacht, niet doen! 445 00:18:21,968 --> 00:18:25,071 [impact grunts] 446 00:18:29,876 --> 00:18:31,144 [gromt] 447 00:18:31,244 --> 00:18:34,981 Oké, ik ben geen wetenschapper, maar dat gaat niet... 448 00:18:35,114 --> 00:18:37,950 -[zoemen] -Oké! Denk dat het wel werkte! 449 00:18:38,050 --> 00:18:39,452 [gromt] 450 00:18:39,786 --> 00:18:41,154 [gilt] 451 00:18:43,490 --> 00:18:44,724 Oef! 452 00:18:47,394 --> 00:18:49,596 [kreunt] 453 00:18:49,696 --> 00:18:54,301 [telefoon gaat en zoemt] 454 00:18:56,135 --> 00:18:57,804 [rinkelen gaat door] 455 00:18:59,038 --> 00:19:01,308 -Wat? -[man] Roep uw machines af. 456 00:19:01,408 --> 00:19:03,776 -Maar we kunnen leren van-- -De mutanten kunnen waardevol zijn! 457 00:19:03,876 --> 00:19:05,512 -[zucht] -Doe wat je gezegd wordt. 458 00:19:05,645 --> 00:19:07,380 Prima. Als we klaar zijn. 459 00:19:07,480 --> 00:19:10,283 [zoemen] 460 00:19:10,350 --> 00:19:11,851 Mechazoiden, blijf staan! 461 00:19:11,984 --> 00:19:15,154 -[schreeuwt] -[het suizen stopt] 462 00:19:16,155 --> 00:19:19,192 [hijgen] 463 00:19:19,859 --> 00:19:22,895 Wat was dat in hemelsnaam?! Ik dacht dat we vrienden waren! 464 00:19:22,995 --> 00:19:24,831 Of op zijn minst bondgenoten met tegenzin?! 465 00:19:24,931 --> 00:19:27,033 Hé! Het klinkt als je hebt een slecht beoordelingsvermogen 466 00:19:27,133 --> 00:19:28,468 als het om vrienden gaat, dan. 467 00:19:28,568 --> 00:19:30,737 Waar is Rod?! 468 00:19:30,837 --> 00:19:31,838 Heb je hem ontvoerd? 469 00:19:31,938 --> 00:19:33,306 Als mutanten zo geweldig zijn, 470 00:19:33,373 --> 00:19:34,874 waarom dan niet gebruiken dat gemuteerde brein 471 00:19:35,007 --> 00:19:36,142 en even nadenken? 472 00:19:36,243 --> 00:19:38,345 Je broer leek intelligent genoeg. 473 00:19:38,445 --> 00:19:39,946 Wees meer zoals hij! 474 00:19:40,847 --> 00:19:43,950 Wacht, beledig je mij? of mij een compliment geven? 475 00:19:44,050 --> 00:19:46,219 -Dat weet ik niet. -Ja, idioot! 476 00:19:46,319 --> 00:19:48,455 Waarom zou ik willen uitgeven meer tijd met Rod! 477 00:19:48,521 --> 00:19:51,691 Kijk rond! Ik heb alle financiering die ik nodig heb! 478 00:19:52,525 --> 00:19:55,395 Het maakt mij niet uit waar Rod is of niet is, 479 00:19:55,495 --> 00:19:57,830 maar om jou te pakken te krijgen uit mijn haar, 480 00:19:57,930 --> 00:20:01,200 Rod heeft een broer en zus waar je mee moet praten. 481 00:20:01,301 --> 00:20:02,201 Echt?! 482 00:20:02,335 --> 00:20:03,536 Hij is nooit gestopt mij vertellen hoeveel 483 00:20:03,670 --> 00:20:05,037 ze hadden een hekel aan hem. 484 00:20:05,137 --> 00:20:06,573 Misschien daar beginnen. 485 00:20:06,673 --> 00:20:09,108 Nu alsjeblieft, kun je weggaan?! 486 00:20:09,208 --> 00:20:11,110 Ik heb werk te doen! 487 00:20:12,144 --> 00:20:16,148 Oké, dus jij bent het niet, maar ik heb een aanwijzing! 488 00:20:16,215 --> 00:20:17,550 Ik moet het mijn broers vertellen! 489 00:20:17,684 --> 00:20:21,087 Jongens! Jongens! Ik doe het! Ik ben net een echte detective! 490 00:20:21,187 --> 00:20:23,556 Ik heb een verdachte ondervraagd en kreeg een nieuwe aanwijzing... 491 00:20:23,656 --> 00:20:26,092 Mikey, waarschijnlijk wel Ik wil dit zien. 492 00:20:26,225 --> 00:20:27,760 ...en abonneer je! 493 00:20:27,860 --> 00:20:29,762 [Mikey] Jullie kijken jullie naar de livestream van Rod? 494 00:20:29,862 --> 00:20:31,664 Dit moet van de nacht zijn hij is ontvoerd! 495 00:20:31,731 --> 00:20:33,666 Ja, het is hilarisch! Kijk hier eens naar. 496 00:20:33,766 --> 00:20:36,035 Ze zien mij... Ja! Nu komen ze op mij af! 497 00:20:36,102 --> 00:20:37,404 [audio terugspoelen] 498 00:20:37,504 --> 00:20:38,971 -Ze komen recht op mij af. -[gelach] 499 00:20:39,071 --> 00:20:40,807 Ze komen recht op mij af. [gromt] 500 00:20:41,574 --> 00:20:43,876 -Jongens, hij is ontvoerd! -[Leo schraapt keel] 501 00:20:43,976 --> 00:20:45,412 Dat is niet-- 502 00:20:45,512 --> 00:20:47,447 [lacht] Kijk naar zijn gezicht. 503 00:20:47,547 --> 00:20:48,815 Er was een opmerking over iets 504 00:20:48,915 --> 00:20:50,149 vlak voor de ontvoering, 505 00:20:50,249 --> 00:20:52,285 dus we hebben ernaar gekeken en dit gevonden. 506 00:20:53,453 --> 00:20:57,089 Voordat we verder gaan, Ik heb het laatste nieuws om te delen! 507 00:20:58,124 --> 00:20:59,692 -Nee! Dat deed hij niet! -* gespannen muziek speelt * 508 00:20:59,792 --> 00:21:02,194 Ja, dat klopt, Ik heb het eindelijk gedaan! 509 00:21:02,295 --> 00:21:05,131 Nu heb ik het in mijn bezit echt mutantbloed! 510 00:21:05,264 --> 00:21:09,135 En binnenkort, Ik zal ook een mutant zijn! 511 00:21:09,736 --> 00:21:11,103 We moeten dat bloed terugkrijgen. 512 00:21:11,237 --> 00:21:12,639 Als het valt in de verkeerde handen terechtkomen, 513 00:21:12,739 --> 00:21:13,906 wie weet wat er zal gebeuren? 514 00:21:14,006 --> 00:21:15,041 Wij moeten... 515 00:21:15,107 --> 00:21:17,076 -haal Rod. -* muziek wordt intenser * 516 00:21:17,176 --> 00:21:18,210 *muziek vervaagt* 517 00:21:18,311 --> 00:21:20,079 O ja, nu wil je helpen! 518 00:21:20,179 --> 00:21:22,615 * dramatische muziek speelt * 519 00:21:22,715 --> 00:21:24,917 [hijgt, ademt zwaar] 520 00:21:24,984 --> 00:21:27,019 Hallo? Hallo?! 521 00:21:27,119 --> 00:21:28,455 Kan iemand mij horen?! 522 00:21:28,555 --> 00:21:30,757 Was de baard nodig?! 523 00:21:30,857 --> 00:21:33,259 Weet je hoe lang het bij mij duurde om dit uit te laten groeien?! 524 00:21:33,326 --> 00:21:35,595 Mijn gezicht is koud, kerel! 525 00:21:35,695 --> 00:21:37,063 *muziek vervaagt* 526 00:21:39,131 --> 00:21:42,001 ** 527 00:21:42,051 --> 00:21:46,601 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0